Jwell successfully bought Germany Kautex company which is specialized in blow molding machine，We are keeping running for bright future

カウテックス・マシネンバウ GmbHの再編において重要な節目を迎えました：Jwell Machineryが同社に投資し、これによりその将来と事業の無制限な継続が確保されました。.

ボン、2024年1月10日 – 押出ブロー成形システムの開発・製造を専門とするカウテックス・マシネンバウ GmbHは、2024年1月1日付でJwell Machineryによって引き継がれます。.

カウテックス・マシネンバウ GmbHおよび関連するすべての企業は、カウテックス順徳企業を除き、Jwellに売却されました。この取引は目前に迫っています。機械工学企業のすべての有形資産および全事業運営が中国の投資家へ移管されました。2024年1月1日より、新会社であるカウテックス・マシネンバウ・システム GmbHが旧会社のすべての業務を引き継ぎます。当事者は買収価格および再編のさらなる条件について公表しないことで合意しています。.

“「今後、 ジュエル カウテックス・マシネンバウ・システム GmbHに加えて新たな強力なパートナーとして、私たちには明るい未来が待っています。Jwellは私たちにとって戦略的に適したパートナーです。彼らはプラスチック機械製造において強力な実績を持ち、カウテックスの変革を完了させるための財務能力を備えており、さらに地元での製造とサービス拠点を拡大し、押出ブロー成形ビジネスにおける世界市場リーダーを目指すというコミットメントを示しています」とカウテックスグループのCEOトーマス・ハルトケムパー氏は述べています。. 

Jwellは、ボンにあるカウテックス・マシネンバウ GmbHの従業員50%、他の事業体の従業員100%を引き継ぎ、ボンの拠点で製造プロダクションソリューションに引き続き注力していく予定です。ここは本社であり、製造、研究開発、サービスに重点を置いています。また、ボンのカウテックス・マシネンバウ GmbHはJwellの第三海外生産拠点となります。.

移管代理店が設置され、経営陣の最初の調整が行われました。.

新たに移管されない従業員については、転籍会社が設立され、外部での新たな就職機会に向けてさらなるスキルアップを図れるよう支援しました。この機会は好評で、95%の従業員がこのチャンスを活かしてキャリアアップを果たしました。.  

カウテックスはJwellグループ内でも独立した事業として存続し、プレミアムブランドとなる予定です。新会社への移管と人員規模の適正化に伴い、経営陣内の最初の調整がすでに実施されています。カウテックスの元CFO兼CHROのジュリア・ケラー氏は同社を退社し、ジュン・レイ氏がCFOに就任しました。2023年12月末までカウテックスのグローバルRディレクターだったモーリス・ミールケ氏はCTO兼CHROに昇格しました。カウテックスグループの元CTOであるパウロ・ゴメス氏は2月1日付で同社を退社することを決めました。. 

Jwellのヘイ社長は、この一ヶ月間の集中かつ献身的な取り組みと、この取引を可能にしてくれたすべての従業員に対して最大の感謝を表明しました。彼は、共に長年の夢を実現できると述べました。それはドイツで事業を展開し、Jwellをハイエンド押出機械工業界の世界トップ企業へと導くことです。. 

背景：外部環境の変化に対応した自己管理   

多数の外的要因により、カウテックス・マシネンバウグループは2019年以降、持続可能な再編を目指して世界的な変革プロセスを進めています。これは一部、自動車産業の変革や燃焼エンジンから電動エンジンへの劇的なシフトへの対応でした。.

カウテックス・マシネンバウグループはすでに開始された変革プロセスの大部分を成功裏に完了し、ポジティブな成果を上げる措置を実施してきました。新しい企業戦略が策定・全球的に実施されました。さらに、製品イニシアティブが展開され、カウテックスは産業用包装や未来のモビリティソリューションといった新市場セグメントで直接市場リーダーとして地位を確立しました。製品ポートフォリオとプロセスノウハウはドイツ・ボンと中国・順徳のカウテックス拠点間でうまく調和されました。.

しかし、いくつかの外的要因が変革プロセスの開始以来、それを妨げ、遅らせています。例えば、世界的な新型コロナウイルス感染症の流行、グローバルサプライチェーンの混乱や供給不足は再編に悪影響を与えました。さらに、インフレによる価格上昇、世界的な政治的不確実性、ドイツ国内の熟練労働者不足も状況を複雑にしています。.

その結果、ドイツ・ボンにあるカウテックス・マシネンバウ GmbHは2023年8月25日以降、仮自立管理下で破産状態にあります。.

カウテックス・マシネンバウについて

80年以上にわたる革新と顧客へのサービスにより、カウテックス・マシネンバウは押出ブロー成形技術の世界有数のサプライヤーとなっています。「最終プラスチック製品に焦点を当てる」哲学のもと、同社は世界中の顧客が最高品質の持続可能なプラスチック製品を製造できるよう支援しています。.  

カウテックス・マシネンバウグループはドイツ・ボンに本社を置き、中国・順徳にも完全装備の第二生産拠点を持ち、米国、イタリア、インド、メキシコ、インドネシアに地域事務所を展開しています。さらに、カウテックス・マシネンバウはサービス・販売拠点の密なグローバルネットワークを維持しています。.

Jwell Machinery Co. Ltdについて

Jwell Machinery Co Ltdは中国を代表する押出機メーカーの一つで、さまざまな産業向け高品質押出設備の供給を専門としています。中国国内に複数の工場を持つほか、今回の取引を通じて海外工場を3つに拡大しました。.

家族経営の同社は価値に基づく理念を掲げ、約3500人の従業員を擁しています。押出分野での豊富な経験と専門知識をもって、Jwellは一流の押出ソリューションを求める企業にとって信頼できる選択肢です。.

ウェブサイト： www.jwellmachine.com

連絡先

報道関係のお問い合わせは、e-mailにてcommunications@kautex-group.comまでお願いいたします。.